sala terrana jelentése

kiejtése: szála terrána

építészet a kertre nyíló földszinti díszterem olasz barokk palotákban
olasz, ‘ua.’: lásd még: szála | terrano ← népi latin terranus ‘földi, földszinti’ ← terra ‘föld’

További hasznos idegen szavak

amikroszkopikus

igen kicsiny, fénymikroszkóppal sem látható (méret)
német amikroskopisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: mikroszkopikus

multipolaritás

politika nemzetközi hatalmi viszonyok olyan rendszere, amelyet kettőnél több nagyhatalmi centrum jellemez
tudomány kettőnél több (elektromos, mágneses stb.) pólus jelenléte
angol multipolarity ‘ua.’, lásd még: multipoláris

A sala terrana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pirex

hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’

komikum

irodalom nevetésre késztő ellentmondásosság, visszásság irodalmi műben
fonák, furcsa, torz elem, mozzanat
magyar, a lásd még: komikus semleges alakja, vsz. latinosítás a német das Komische ‘a komikus (vonás)’ nyomán, esetleg a német eredetű fizikum, technikum s hasonló szavak mintájára

kommendál

javasol, ajánl
eladó lányt ajánl házasulandó férfinak
latin commendare, tkp. con-mendare ‘rábíz, ajánl’: con- ‘össze’ | mandare ‘rábíz, megbíz’
lásd még: mandátum

faringológia

orvosi torok- és gégegyógyászat
tudományos latin pharyngologia ‘ua.’, lásd még: faringo-, -lógia

causa sui

kiejtése: kauza szui

filozófia önmagának az oka, nem függ semmi külső októl, a hittudomány szerint Isten ismérve
latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | suus ‘saját, a magáé’

gálic

kémia kristályvizet tartalmazó réz- vagy vasszulfát, szőlőpermetlé hagyományos alkotórésze
bajor-osztrák galitznstajn ‘galíciai kő’ ← Galícia északnyugati spanyol tartomány ← latin Gallaecia ‘ua.’ ← Gallaeci ‘a gallokkal rokon ókori kelta törzs’, lásd még: gallego

majszter

(kisiparos) mester
hazai német maister ← német Meister ← ófelnémet meistar ‘mester(ember)’ ← latin magister ‘elöljáró’, lásd ott

kondemnáció

kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál

szotoár

egysoros gyöngy nyaklánc
francia sautoir ‘ua.’ ← sauter ‘ugrik, robbant, keresztbe tesz’ ← latin gyakorító saltare ‘ugrál ← salire, saltum ‘ugrik’
lásd még: szaltó

konszekrál

vallás megszentel, fölszentel, fölavat
vallás (misén, katolikus hit szerint) a kenyeret és a bort Krisztus testévé és vérévé változtatja
latin consecrare, consecratum ‘valamelyik istennek szentel’: con- nyomósító | sacrare ‘szentel’ ← sacer, sacrum ‘istenségnek ajánlott’
lásd még: szakrális

siht

műszak bányában, gyárban, váltás
réteg
német Schicht ‘réteg bányában’ majd ‘egy réteg szén kitermeléséhez szükséges bányászlétszám’ innen ‘munkacsapat, műszak’

dupondius

kiejtése: dupondiusz

ókori római súlyegység, két font
ókori római bronzpénz két as értékben
latin, ‘ua.’: duo ‘kettő’ | pondus ‘font’
lásd még: duális

normáltranszverzális

matematika két kitérő egyenest metsző, mindkettőre merőleges egyenes, azaz a kitérők távolsága
lásd még: normál, transzverzális

klasszika-filológia

irodalom az ókori görög és latin nyelvet, ill. irodalmat kutató tudomány
latin classica philologia ‘ua.’, lásd még: klasszikus, filológia